|
|
|
|
|
| New York State Propositions
|
|
|
| PROPOSAL ONE, AN AMENDMENT
|
PROPOSICIÓN NUMERO UNO, UNA ENMIENDA
|
| Removal of Small City School Districts From Special Constitutional Debt Limitation
|
Eliminación de los distritos escolares de ciudades pequeñas de la limitación de deuda constitucional especial
|
| The proposed amendment to Article 8, section 4 of the Constitution removes the special constitutional debt limitation now placed on small city school districts, so they will be treated the same as all other school districts. Shall the proposed amendment be approved?
|
La enmienda propuesta al artículo 8, inciso 4 de la Constitución elimina la limitación de deuda constitucional especial que ahora se aplica a los distritos escolares de ciudades pequeñas, por lo que recibirán el mismo trato que todos los demás distritos escolares. ¿Debe aprobarse la enmienda propuesta?
|
|
|
| PROPOSAL TWO, AN AMENDMENT
|
PROPOSICIÓN NUMERO DOS, UNA ENMIENDA
|
| Extending Sewage Project Debt Exclusion From Debt Limit
|
Ampliación de la exclusión del límite de deuda para la deuda por proyectos de aguas residuales
|
| The proposed amendment to Article 8, section 5 of the Constitution extends for ten years the authority of counties, cities, towns, and villages to remove from their constitutional debt limits debt for the construction of sewage facilities. Shall the proposed amendment be approved?
|
La enmienda propuesta al artículo 8, inciso 5 de la Constitución extiende por diez años la autoridad de los condados, ciudades, pueblos y aldeas para eliminar de sus límites de deuda constitucional la deuda para la construcción de instalaciones de aguas residuales. ¿Debe aprobarse la enmienda propuesta?
|
|
|
| 9/25/2023 2:07:31 PM
|
|
Page 1
|
|
|
|