|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Town of East Hampton Proposition(s)
|
|
|
| PROPOSAL THREE, A PROPOSITION
|
PROPOSICIÓN NUMERO TRES, UNA PROPOSICIÓN
|
|
|
|
|
| “Shall the Town of East Hampton discontinue as a Town Nature Preserve and convey to Suffolk County a parcel of land located at the intersection of County Road 40, commonly referred to as Three Mile Harbor Road, and County Road 41, commonly referred to as Springs-Fireplace Road, for the purpose of a roadway improvement project that will address longstanding traffic delays and public safety issues at the intersection of Three Mile Harbor Road and Springs-Fireplace Road? Yes or No?"
|
“Debe el Municipio de East Hampton discontinuar la condición de Reserva Natural Muncipal y transferir al Condado de Suffolk la parcela de un terreno ubicado en la intersección de la carretera County Road 40, comúnmente conocida como Three Mile Harbor Road y la carretera conocida como County Road 41 conocida comúnmente como Springs Fireplace Road, con el propósito de adelantar un proyecto que mejorará la vía y solucionará los problemas de retrasos de tráfico y de seguridad pública en dicha intersección. ¿Sí o no?"
|
|
|
| Town of Southampton Proposition(s)
|
|
|
| PROPOSAL THREE, A PROPOSITION
|
PROPOSICIÓN NUMERO TRES, UNA PROPOSICIÓN
|
|
|
|
|
| "Shall a local law entitled, ‘A local law authorizing the temporary alienation and discontinuance of Community Preservation Fund (CPF) parkland located at 43 South Main Street, Village of Southampton, (SCTM No, 904-15-2-25), comprising approximately 69,989 square feet in furtherance of a water quality improvement project, in exchange for the purchase and encumbrance of approximately 209,864 square feet of vacant real property located at 137 Pond Lane, Village of Southampton, from Agawam Lake LLC (SCTM No. 904-14-3-52.10), to be used as additional CPF parkland within the Town of Southampton,' be approved?"
|
“¿Debe ser que se apruebe una ley nombrada, ‘Una ley local autorizando la enajenación y suspensión temporal de los terrenos de parque del Fondo de Preservación Comunitaria (CPF) ubicados al 43 South Main Street, Aldea de Southampton, (SCTM No. 904-15-2-25) conteniendo aproximadamente 69.989 pies cuadrados, para la continuación de un proyecto para la mejora de la calidad de las aguas, a cambio de la compra y gravamen de aproximadamente 209.864 pies cuadrados de terrenos reales vacantes ubicados al 137 Pond Lane, Aldea de Southampton, del Agawam Lake LLC (SCTM No. 904-14-3-52.10), para ser utilizados como terrenos de parque adicionales dentro del Pueblo de Southampton?’ ”
|
|
|
| 9/19/2024 2:54:38 PM
|
|
Page 3
|
|
|
|